miércoles, 30 de octubre de 2013

PANELLETS DE ALMENDRA / ALMOND PANELLETS


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

400 g de masa base para panellets / 400 g of panellets basic pastry
200 g de almendra picada / 200 g of chopped almond
1-2 huevos / 1-2 eggs


Para preparar la masa base para panellets consultar la siguiente receta:
To make the panellets basic pastry see the next recipe:

PANELLETS - MASA BASE / PANELLETS - BASIC PASTRY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar estos panellets empezamos mezclando la clara de un huevo con la almendra picada...
To make these panellets we begin by mixing the white of an egg with chopped almond...




Extendemos la masa para panellets formando un cilindro y la cortamos en trozos...
Extend the panellets pastry doing a cilinder and cut it in small pieces...





Hacer bolitas con la masa y untar la almendra por encima...
Make small balls with the pastry and spread the almond over them...



Colocar en una bandeja para horno...
Place them in an oven tray...



Untar un poco con huevo...
Paint a little with egg...



Y al horno a 220 grados durante 5-10 minutos... No se han de cocinar, tan solo dorar un poco...
And to the oven at 220 degrees for 5-10 minutes... They must not be cooked, only a little golden...


Y los Panellets de Almendra están listos...
And the Almond Panellets are ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Moderada
Difficulty: Moderate

Tiempo de preparación aprox: 25 min
Preparation time approx: 25 min

Categoría: Dulces, Postres
Category: Sweets, Desserts

PANELLETS DE CHOCOLATE / CHOCOLATE PANELLETS


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

400 g de masa base para panellets / 400 g of panellets basic pastry
150 g de chocolate en polvo / 150 g of powder chocolate


Para preparar la masa base para panellets consultar la siguiente receta:
To make the panellets basic pastry see the next recipe:

PANELLETS - MASA BASE / PANELLETS - BASIC PASTRY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar estos panellets empezamos mezclando la masa para panelletse con el chocolate en polvo...
To make these panellets we begin by mixing the panellets pastry with the powder chocolate...





Hacer bolitas con la masa y colocar en una bandeja para horno...
Make small balls with the pastry and place them in an oven tray...




Y al horno a 220 grados durante 5 minutos... No se han de cocinar, tan solo dorar un poco...
And to the oven at 220 degrees for 5 minutes... They must not be cooked, only a little golden...


Y los Panellets de Chocolate están listos...
And the Chocolate Panellets are ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 15 min
Preparation time approx: 15 min

Categoría: Dulces, Postres
Category: Sweets, Desserts

PANELLETS DE CAFÉ / COFFEE PANELLETS


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

400 g de masa base para panellets / 400 g of panellets basic pastry
50 g de café soluble / 50 g of instant coffee


Para preparar la masa base para panellets consultar la siguiente receta:
To make the panellets basic pastry see the next recipe:

PANELLETS - MASA BASE / PANELLETS - BASIC PASTRY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar estos panellets empezamos mezclando la masa para panellets con el café soluble...
To make these panellets we begin by mixing the panellets pastry with the instant coffee...




Hacemos bolitas cilindricas con la masa y les damos la forma de un grano de café con la ayuda de un cuchillo...
Make cilindric balls with the pastry and give them the shape of a coffee grain with the help of a knive...




Colocar en una bandeja para horno...
Place in an oven tray...



Y al horno a 220 grados durante 5 minutos... No se han de cocinar, tan solo dorar un poco...
And to the oven at 220 degrees for 5 minutes... They must not be cooked, only a little golden...


Y los Panellets de Café están listos...
And the Coffee Panellets are ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 15 min
Preparation time approx: 15 min

Categoría: Dulces, Postres
Category: Sweets, Desserts

PANELLETS DE COCO / COCONUT PANELLETS


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

400 g de masa base para panellets / 400 g of panellets basic pastry
150 g de coco rallado / 150 g of shredded coconut


Para preparar la masa base para panellets consultar la siguiente receta:
To make the panellets basic pastry see the next recipe:

PANELLETS - MASA BASE / PANELLETS - BASIC PASTRY

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar estos panellets empezamos mezclando la masa para panellets con el coco...
To make these panellets we begin by mixing the panellets pastry with the coconut...






Hacemos bolitas con la masa y le damos forma apretando con dos dedos...
Make small balls and give them a shape by smashing them with two fingers...




Colocar en una bandeja para horno...
Place them in an oven tray...



Y al horno a 220 grados durante 5 minutos... No se han de cocinar, tan solo dorar un poco...
And to the oven at 220 degrees for 5 minutes... They must not be cooked, only a little golden...



Y los Panellets de Coco están listos...
And the Coconut Panellets are ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 15 min
Preparation time approx: 15 min

Categoría: Dulces, Postres
Category: Sweets, Desserts