Mostrando entradas con la etiqueta Pasta Fresca / Fresh Pasta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pasta Fresca / Fresh Pasta. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de octubre de 2018

TRIANGULOS DE SALMÓN AHUMADO CON CREMA DE QUESO FRESCO Y ENELDO (PASTA FRESCA) CON TOMATES CHERRY, RABANO ROJO Y ENELDO / SMOKED SALMON TRIANGLES WITH CREAM OF FRESH CHEESE AND DILL (FRESH PASTA) WITH CHERRY TOMATOES, RED RADISH AND DILL


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para 2 personas / For 2 people

2 raciones de Pasta Fresca: Triangulos de Salmón Ahumado con Crema de Queso Fresco y Eneldo / 2 servins of Fresh Pasta; Smoked Salmon Triangles with Cream of Fresh Cheese and Dill
6-7 tomates cherry / 6-7 cherry tomatoes
2 rabanos rojos peuqeños / 2 small red rabishes
Eneldo / Dill
Aceite de oliva virgen extra / Extra virgin olive oil
Sal / Salt


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar esta pasta fresca la cocemos siguiendo las instrucciones del fabricante en una cazuela con abundante agua y sal...
To make this fresh pasta boil it following the instructions of the maker in a saucepan with enough water and salt...







Mientras, freír los rábajos rojos cortados en rodajas y los tomates cherry cortados por la mitad en una sartén con aceite de oliva virgen extra... Añadir sal... Añadir eneldo y mezclar bien...
Meanwhile, fry the red radishes cut in slices and the cherry tomatoes cut in half in a pan with extra virgin olive oil... Add salt... Add dill and mix well...












Mezclar la pasta fresca con los rábanos y tomates cherry y freír un poco...
Mix the fresh pasta with the radish and cherry tomatoes and fry a little...




Y los Triángulos de Salmón Ahumado con Crema de Queso Fresco y Eneldo (Pasta Fresca) con Tomates Cherry, Rabano Rojo y Eneldo están listos...
And the Smoked Salmon Triangles with Cream of Fresh Cheese and Dill (Fresh Pasta) with Cherry Toamtoes, Red Radish and Dill are ready...


Que aproveche!!! Bon appetit!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 15 min
Preparation time approx: 15 min

Categoría: Pasta Fresca
Category: Fresh Pasta

sábado, 11 de febrero de 2017

TAGLIATELLE (PASTA FRESCA) CON CALAMARES Y BOLETUS / TAGLIATELLE (FRESH PASTA) WITH SQUID AND BOLETUS


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para 3-4 personas / For 3-4 people

500 g de tagliatelle (pasta fresca) / 500 g of tagliatelle (fresh pasta)
200 g de boletus deshidratados / 250 g of dehydrated boletus
3 calamares / 3 squids
3-4 dientes de ajo / 3-4 cloves of garlic
Aceite de oliva / Olive oil
Sal / Salt
Perejil / Parsley


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Empezamos hidratando los boletus en un bol con agua (almenos durante 1-2 horas)...
Begin by hydrating teh boletuds win a bowl with water (at least for 1-2 hours)...

Cocer la pasta en abundante agua con sal... 
Boil the pasta in enough water with salt... 






Dorar los ajos cortados en láminas en una sartén con aceite de oliva...
Golden the garlic laminated in a pan with olive oil...






Añadir los calamares cortados en trozos pequeños y un poco de sal...
Add the squids cut in small portions and a little of salt...







Añadir los boletus y un poco de sal...
Add the boletus and a little of salt...



Añadir perejil picado...


Add chopped parsley...



Escurrir la pasta y colocar en un plato... Añadir los boletus y calamares al ajillo...

Drain the pasta and place it in a plate... Add the boletus and squids in garlic...






Y los Tagliatelle (Pasta Fresca) con Calamares y Boletus están listos...
And the Tagliatelle (Fresh Pasta) with Squid and Boletus are ready...


Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 40 min
Preparation time approx: 40 min

Categoría: Pasta Fresca
Category: Fresh Pasta