Mostrando entradas con la etiqueta Empanadas / Pasties. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Empanadas / Pasties. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de enero de 2020

HOJALDRE CON SETAS CARDO Y BRATWURST / PUFF PASTRY WITH CARDO MUSHROOMS AND BRATWURST


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 hoja de hojaldre rectangular / 31 rectangular puff pastry
2 Bratwurst / 2 Bratwurst
120 g de setas cardo / 120 g of cardo mushrooms
Aceite de oliva virgen extra / Estra virgin olive oil
Perejil picado / Chopped parsley
Sal / Salt
1 huevo / 1 egg


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar este entrante empezamos friendo las setas cardo cortadas en trozos pequeños en una sartén con aceite de oliva virgen extra... Añadir sal y perejil picado... 
To make this recipe we begin by frying the cardo mushrooms cut in small portions in a pan with extra virgin olive oil... Add salt and chopped parsley...











Extender la masa de hojaldre y cortar en ocho rectángulos pequeños...
Extend the puff pastry and cut it in eight small rectangles..




Añadir en cuatro porciones las setas cardo y colocar encima el Bratwurst cortado en dos porciones...
Add in four portions the cardo mushrooms and place on top the Bratwurst cut in two portions...







Cubrir con las otras porciones de hojaldre y cerrar con la ayuda de un tenedor... 
Cover with the other puff pastry portions and close with the help of a fork... 




Pintar con huevo batido...
Paint with whisked egg...






Y al horno, a 200 grados, hasta que el hojaldre esté cocinado...


And to the oven, at 200 degrees, until the puff pastry is cooked...


Y el Hojaldre con Setas Cardo y Bratwurst está listo...
And the Puff Pastry with Cardo Mushrooms and Bratwurst is ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 35 min
Preparation time approx: 35 min

Categoría: Entrantes, Empanadas
Category: Starters, Pasties

domingo, 29 de diciembre de 2019

HOJALDRE CON FRANKFURT BAVIERA, MOZZARELLA LIGHT Y ORÉGANO / PUFF PASTRY WITH BAVIERA FRANKFURT, LIGHT MOZZARELLA AND MARJORAN


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 hoja de hojaldre rectangular / 31 rectangular puff pastry
2 frankfurts Baviera / 2 Baviera Frankfurt
Mozzarella Light / Light Mozzarella
Orégano / Marjoran
1 huevo / 1 egg


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar este entrante empezamos extendiendo la masa de hojaldre y cortándola en ocho rectángulos pequeños...
To make this recipe we begin by extending the puff pastry and cutting it in eight small rectangles...




Colocar mozzarella light cortada en rodajas en cuatro de las porciones de hojaldre...
Place mozzarella light cut in slices in 4 of the puff pastry portions...





Añadir los frankfurts Baviera cortados en dos trozos...
Add the Baviera Frankfurts cut in two portions...





Añadir un poco de orégano...
Add a little of Marjoran...




Cubrir con las otras porciones de hojaldre y cerrar con la ayuda de un tenedor... Agujerear con el tenedor..
Cover with the other puff pastry portions and close with the help of a fork... Make some holes with the fork...






Pintar con huevo batido y añadir un poco más de orégano...
Paint with whisked egg and add a little more of marjoran...









Y al horno, a 200 grados, hasta que el hojaldre esté cocinado...
And to the oven, at 200 degrees, until the puff pastry is cooked...


Y el Hojaldre con Frankfurt Baviera, Mozzarella Light y Orégano está listo...
And the Puff Pastry with Baviera Frankfurt, Light Mozzarella and Marjoran is ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 30 min
Preparation time approx: 30 min

Categoría: Entrantes, Empanadas
Category: Starters, Pasties