sábado, 29 de abril de 2017

PENNE RIGATE CON ANCHOAS, TOMATES CHERRY Y MOZZARELLA / PENNE RIGATE WITH ANCHOVIES, CHERRY TOMATOES AND MOZZARELLA


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

125 g de pasta penne rigate/ 125 g of penne rigate pasta
5-6 tomates cherry / 5-6 cherry tomatoes
1 lata de anchoas / 1 can of anchovies
125 g de mozzarella / 125 g of mozzarella
2-3 dientes de ajo / 2-3 cloves of garlic
Oregano / Oregano (Marjoran)
Albahaca / Basil
Sal / Salt


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar estos penne regiate empezamos cociendo la pasta en una cazuela con abundante agua y una pizca de sal...
To make this penne rigate we begin by boiling the pasta in a saucepan with water and a pinch of salt...






Añadir un poco de aceite de oliva y el aceite de la lata de anchoas en una sartén y dorar los dientes de ajo picados... 
Add a little of olive oil and the olive oil from the can of anchovies in a pan and golden the clove of garlics chopped... 








Añadir los tomates cherry cortados en trozos pequeños...
Add the cherry tomatoes cut in small portions...






Añadir las anchoas picadas...
Add the anchovies chopped...




Añadir un poco de orégano y de albahaca, y mezclar bien...
Add  a little of oregano and basil, and mix well...






Finalmente, añadir la mozzarella cortada en trozos pequeños y mezclar...
Finally, add the mozzarella cut in small portions and mix...






Escurrir la pasta y mezclarla en la sartén con la salsa...
Drain the pasta and mix it in the pan with the sauce...




Y los Penne Rigate con Anchoas,Tomates Cherry y Mozzarella están listos...
And the Penen Rigate with Anchovies, Cherry Tomatoes and Mozzarella are ready...



Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 25 min
Preparation time approx: 25 min

Categoría: Pasta
Category: Pasta

miércoles, 26 de abril de 2017

PENNE RIGATE CON SETAS SHIITAKE, TOMATES CHERRY Y CORAZONES DE ALCACHOFA AL AJILLO / PENNE RIGATE WITH SHIITAKE MUSHROOMS, CHERRY TOMATOES AND ARTICHOKE HEARTS IN GARLIC


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

250 g de penne rigate / 250 g of penne rigate
100 g de setas shiitake / 100 g of shiitake mushrooms
400 g de corazones de alcachofa / 400 g of artichoke hearts
10 tomates cherry / 10 cherry tomatoes
2-3 dientes de ajo / 2-3 cloves of garlic
Aceite de oliva / Olive oil
Orégano / Marjoran
Sal / Salt


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para preparar estos penne rigate empezamos cociendo la pasta en una cazuela con abundante agua y una pizca de sal...
To make this penne rigate we begin by boiling the pasta in a saucepan with water and a pinch of salt...






Mientras, dorar los ajos picados en una sartén con aceite de oliva...
Meanwhile, fry golden the garlic chopped in a pan with olive oil...






Añadir las setas shiitake cortadas por la mitad y cocinar hasta que se elimine el agua que generan...
Add the shiitake mushrooms cut in half and cook until the water generated is removed...







Añadir los tomates cherry cortados por la mitad y los corazones de alcachofa...  Añadir sal y orégano y cocinar 3-4 minutos...
Add the cherry tomatoes cut in half and the artichoke hearts... Add salt and marjoran and cook 3-4 minutes...














Escurrir la pasta y servir en un plato... Añadir las setas, tomates y alcachofas al ajillo encima...
Drain the pasta and serve it in a plate... Add the mushrooms, tomatoes and artichokes in garlic on the top...






Y los Penne Rigate con Setas Shiitake, Tomates Cherry y Corazones de Alcachofa al Ajillo están listos...
And the Penne Rigate with Shiitake Mushrooms, Cherry Tomatoes and Artichoke Hearts in Garlic are ready...


Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 30 min
Preparation time approx: 30 min

Categoría: Pasta
Category: Pasta