viernes, 8 de agosto de 2014

ENSALADA DE CANÓNIGOS CON SARDINAS EN ESCABECHE / LAMB'S LETTUCE WITH MARINATED SARDINES SALAD


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100 g de canónigos / 100 g of Lamb's lettuce
1 Lata de sardinas en escabeche / 1 marinated sardines can
Brotes de soja germinados  / Germinated soybeans sprouds
Tomates cherry / Cherry tomatoes
Olivas verdes / Green Olives
vinagre de Modena / Modena vinegar
aceite de oliva / olive oil
sal / salt


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La preparación de ésta ensalada es muy sencilla... En un plato colocar los canónigos...
The preparation of  this salad is very easy... In a plate place the lamb's lettuce...



Añadir los tomates cherry cortados por la mitad, las olivas verdes y los brotes de soja germinados...
Add the cherry tomatoes cut in half, the green olives and the germinated soybeans sprouds...












Añadir algunos trozos de sardinas en escabeche...
Add some pieces of marinated sardines...









En un bol pequeño, mezclar el aceite de oliva, el vinagre de módena y la sal, y añadir sobre la ensalada...
In a small bowl, mix the olive oil, the modena vinager and the salt, and dress the salad...








Y la Ensalada de Canónigos con Sardinas en Escabeche está lista...
And the Lamb's Lettuce with Marinated Sardines Salad is ready...


Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 10 min
Preparation time approx: 10 min 

Categoría: Ensaladas
Category: Salads

No hay comentarios:

Publicar un comentario