OSUKAA IS COOKING: MERLUZA AL HORNO CON SALSA DE MOSTAZA Y TOMILLO / BAKED HAKE WITH MUSTARD AND THYME SAUCE

martes, 9 de mayo de 2017

MERLUZA AL HORNO CON SALSA DE MOSTAZA Y TOMILLO / BAKED HAKE WITH MUSTARD AND THYME SAUCE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INGREDIENTES / INGREDIENTS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 trozos de merluza / 4 hake pieces

2 cebollas / 2 onions

Salsa de Mostaza / Mustard Sauce

vino blanco / White wine

aceite de oliva / olive oil

Tomillo / Thyme

Sal /Salt

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA RECETA / THE RECIPE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La preparación de esta receta es muy sencilla. Cortas las cebollas en trozos pequeños y colocar en una bandeja para el horno. Añadir sal y aceite de oliva, y al horno a 200 grados (calor arriba y abajo con ventilador) durante 15 minutos...

The preparation of this recipe is very easy. Cut the onions in small portions and place them in an oven tray. Add salt and olive oil, and to the oven at 200 degrees (heat top and bottom with fan) for 15 minutes...

Mientras, mezclar en un bol pequeño el vino blanco con un par de cucharadas de mostaza y un poco de tomillo...

Meanwhile, mix in a small bowl the white wine with two coffeespoons of mustard and a little of thyme...

Añadir sal a los trozos de merluza y colocarlos en la bandeja para el horno (encima de la cebolla)... Añadir la salsa de mostaza, y al horno a 200 grados durante 10 minutos...

Add salt to the hake pieces and place them in the oven tray (on top of the onion)... Add the mustard sauce, and to the oven at 200 degrees for 10 minutes...